Kako tipkati španske poudarke na tipkovnici
Če želite pravilno tipkati v španščini, morate znati vnašati španske poudarke na tipkovnici. Izpuščanje naglasnih znakov v španščini je enako hudi črkovalni ali slovnični napaki v angleščini. Če domači španski govorci berejo, kar pišete, bodo zagotovo opazili vse naglasne znake, ki jih zanemarite. Če uporabljate operacijski sistem Windows, boste morali na novo konfigurirati tipkovnico za lažji dostop do španskih naglasov ali pa se naučiti tipk za večkratni vnos za vsako; Uporabniki Macintosha si morajo zapomniti le nekaj bližnjic na tipkovnici
Ponovna konfiguracija tipkovnice Windows za španske poudarke
1. korak
Odprite nadzorno ploščo tako, da kliknete gumb »Start« v spodnjem levem kotu in nato izberete »Nadzorna plošča«. Uporabniki XP naj kliknejo »Regionalne in jezikovne možnosti«, uporabniki Windows 7 in Vista pa »Ura, jezik, regija«.
2. korak
Uporabniki sistema Windows XP kliknite zavihek "Jeziki" in gumb "Podrobnosti", nato pa kliknite gumb "Dodaj". V novem oknu izberite »Združene države – mednarodno«, kliknite »V redu« in nato »Uporabi«.
Uporabniki operacijskega sistema Windows 7 in Vista kliknite »Spremeni tipkovnico«. V novem oknu kliknite gumb »Spremeni tipkovnice«, dodajte tipkovnico »Združene države – mednarodno« in kliknite »V redu«. Nato v spustnem meniju »Privzeti jeziki vnosa« izberite »United States International«.
3. korak
Uporabite ločilo, ki mu sledi želena črka, da ustvarite španske poudarke. Na primer, ko želite vnesti »á«, vnesite apostrof in nato črko »a«. Za "é" vnesite apostrof in nato črko "e." Formula (apostrof + črka) je enaka za vse samoglasnike. Za "ñ" vnesite "~" in nato črko "n." Za "ü" vnesite narekovaj in črko "u."
Vnašanje španskih poudarkov na tipkovnici Mac
1. korak
Če želite vnesti naglašeni samoglasnik v španščini, vnesite naslednje:"Option", črko "e" in želeni samoglasnik. Če želite na primer ustvariti »ó«, hkrati vnesite »Option« in črko »e«, nato pa črko »o«. Ostali samoglasniki uporabljajo isto formulo.
2. korak
Če želite vnesti "ñ", hkrati pritisnite "Option" in "n", nato znova pritisnite tipko "n".
3. korak
Če želite ustvariti znak »ü«, hkrati pritisnite »Option« in črko »u«, nato znova pritisnite »u«.
Nasvet
Uporabniki sistema Windows, če ne želite znova konfigurirati svoje tipkovnice, si oglejte razdelek »Viri« tega članka za seznam 4-mestnih kod, ki jih lahko uporabite za ustvarjanje španskih naglasov. Čeprav je morda skušnjava, da bi se izognili ponovni konfiguraciji nastavitev tipkovnice z uporabo teh kod, je lahko uporaba kod za vsako črko zelo okorna.
Uporabniki Maca, poskrbite, da pritisnete tipko "Option" in prvo od obeh črk hkrati, spustite obe tipki in nato pritisnite zadnjo črko.