Kako vnašati kitajske znake na ameriško tipkovnico

Windows 8 omogoča preklapljanje med več razporeditvami tipkovnice za hitre spremembe jezikovnega vnosa, na primer pri pisanju dvojezičnega dokumenta. Kitajski jezik predstavlja poseben izziv, saj tega jezika, ki temelji na znakih, ni mogoče neposredno tipkati na fizični tipkovnici. Če želite zaobiti na tisoče kitajskih znakov ali hanzi, morate vnesti fonetični zapis "pinyin" in nato s seznama predlogov izbrati ujemajoče se hanzi.

1. korak

Pritisnite "Win-C", da odprete vrstico s čarobnimi gumbi, in nato izberite "Nastavitve | Spremeni nastavitve računalnika | Čas in jezik | Regija in jezik."

2. korak

Kliknite »Dodaj jezik« in nato izberite »Kitajsko (poenostavljeno)« ali »Kitajsko (tradicionalno)«. Če niste prepričani, katero možnost uporabiti, izberite poenostavljeno možnost, ki uporablja sodobno obliko hanzi in je bolj razširjena. Vendar se tradicionalna oblika še vedno pogosto uporablja na nekaterih jugovzhodnih območjih, kot so Tajvan, Hong Kong in Macao. Če potrebujete dostop do obeh obrazcev, lahko namestite več kitajskih tipkovnic.

3. korak

Izberite nastavitev za določeno območje, odvisno od regije, za katero pišete. Če ste izbrali poenostavljeno obliko, lahko izberete Singapur ali Kitajsko; v večini primerov bi morali izbrati "kitajščino (poenostavljeno, Kitajska)." Če ste izbrali tradicionalno obliko, lahko izbirate med Tajvanom, Hong Kongom in Macaom. Ko izberete to možnost, je tipkovnica takoj na voljo.

4. korak

Pritisnite "Win-Space", da hitro preklapljate med tipkovnicami, ali kliknite ikono "Eng" v območju za obvestila namizja in nato izberite ustrezno kitajsko tipkovnico.

5. korak

Vnesite pinjin za želeni hanzi in nato izberite ustrezen predlog v pojavni vrstici. Vnesete lahko tudi številko, povezano s predlogom, da jo vnesete, ne da bi umaknili roke s tipkovnice.

Nasvet

Če želite natančno nastaviti način vnosa na zaslonu Čas in jezik, izberite kitajsko tipkovnico in nato izberite "Možnosti". Izberete lahko tudi »Nastavi kot primarno«, da kitajsko tipkovnico nastavite kot privzeto. V možnostih izberite »Microsoft Pinyin« in nato izberite »Možnosti«, da spremenite jezikovna pravila in nabor znakov.