Navedite primer komunikacijske vrzeli?

Pogost primer komunikacijske vrzeli v zdravstvu bi lahko izgledal takole:

Zdravnik pove bolniku:"Vzemite tableto po 100 mg trikrat na dan."

Pacient, ki ne razume koncepta "trikrat", domneva, da mora za največjo učinkovitost vzeti 103 tablete vsak dan.