Kaj je primer pogovornih registrov?

Sleng je neformalen jezik, ki ga običajno uporablja določena skupina ljudi, kot so najstniki, kriminalci ali glasbeniki. Pogosto ga zaznamuje uporaba novih ali nenavadnih besed in besednih zvez, ki jih morda vsi ne razumejo.

Primeri:

- "Ta film je bil doping!" (kar pomeni "Ta film je bil res dober!")

- "Ne bodi sovražnik" (kar pomeni "ne bodi ljubosumen ali negativen")

- "brez denarja sem" (kar pomeni "nimam denarja")

2. Žargon:

Žargon je tudi oblika neformalnega jezika, ki ga uporablja določena skupina ljudi, vendar je običajno bolj tehnične ali specializirane narave. Na primer, zdravniki in odvetniki lahko uporabljajo žargon, ko razpravljajo o medicinskih ali pravnih zadevah.

Primeri:

- "Zdravnik mi je diagnosticiral hernijo diska" (kar pomeni "imam izboklino v hrbtenici")

- "Odvetnik je vložil predlog za sodbo po skrajšanem postopku" (kar pomeni "Odvetnik je prosil sodnika, naj o zadevi odloči brez sojenja")

- "Inženir je na stroj namestil nov pripomoček" (kar pomeni "Inženir je na stroj namestil nov del")

3. Narečje:

Narečje je oblika jezika, ki se govori v določeni regiji države ali sveta. Lahko ima svojo edinstveno izgovorjavo, slovnico in besedišče.

Primeri:

- "Y'all" (kar pomeni "vi vsi") je pogosta narečna oblika v južnih Združenih državah Amerike.

- "A?" (kar pomeni "Kaj?") je pogosta narečna oblika v Kanadi.

- "G'day" (kar pomeni "Hello") je pogosta narečna oblika v Avstraliji.

4. Pogovorni izrazi:

Kolokvializmi so neformalne besede ali besedne zveze, ki se pogosto uporabljajo v vsakdanjem govoru, vendar ne veljajo za standardno angleščino.

Primeri:

- "I'm beat" (kar pomeni "sem utrujen")

- "I'm gonna" (kar pomeni "jaz bom")

- "Ta tip je pravi kreten" (kar pomeni "Ta tip je res nadležen")

5. Idiomi:

Idiomi so besedne zveze, ki imajo figurativni pomen, ki ni neposredno povezan z dobesednim pomenom besed.

Primeri:

- "Dežuje, mačke in psi" (kar pomeni "Dežuje zelo močno")

- "Kos torte" (kar pomeni "nekaj, kar je enostavno narediti")

- "Call it a day" (kar pomeni "Nehaj s tem, kar počneš")