Kako pretvoriti podnapise Hulu
Ko gledate videoposnetek na Hulu, spletnem mestu za pretakanje videoposnetkov, vam bo morda v pomoč vklop podnapisov. Zaprti podnapisi prikazujejo besedilne prepise vseh pogovorov in zvokov v ozadju v videoposnetku, kar ljudem z izgubo sluha in motnjami slušnega procesiranja pomaga slediti dogajanju zgodbe, ne da bi jim bilo treba slišati izgovorjene besede. Hulu omogoča tudi podnapise v različnih jezikih za nekatere videoposnetke. Jezik in videz svojih podnapisov Hulu lahko pretvorite v nastavitvah računa na spletnem mestu ali znotraj vsakega posameznega videoposnetka.
Spreminjanje videza podnapisov
1. korak
Kliknite povezavo »Prijava« v zgornjem desnem kotu domače strani. V pojavno okno, ki se prikaže, vnesite e-poštni naslov in geslo, povezano z vašim računom Hulu, nato kliknite zeleni gumb »Prijava«, da se prijavite v svoj račun.
2. korak
V zgornjem desnem meniju izberite "Račun". Stran preusmeri na poziv, ki vas prosi, da drugič vnesete geslo za račun. Ko ga vnesete in pritisnete "Enter", se stran znova preusmeri na nadzorno ploščo z nastavitvami računa.
3. korak
Kliknite zavihek »Zasebnost in nastavitve« na vrhu strani, nato se pomaknite navzdol do razdelka Nastavitve predvajalnika na nadzorni plošči z nastavitvami.
4. korak
Potrdite polje zraven »Samodejno vklopi podnapise, če so na voljo«, če želite spremeniti svoj račun tako, da samodejno vključuje podnapise v vsak naslov, ki ga gledate, namesto da vsakokrat ročno izberete možnost.
5. korak
Spremenite videz svojih podnapisov tako, da kliknete izbirni gumb poleg želene možnosti v razdelku »Prednostni prikaz« v nastavitvah predvajalnika. Izbirajte med belim ali rumenim besedilom s črnim obrisom ali belim besedilom na črnem ozadju.
6. korak
Kliknite sivi gumb »Shrani« v spodnjem desnem kotu zaslona, da bodo vaše spremembe trajne.
Spreminjanje jezika podnapisov
1. korak
Prijavite se v svoj račun Hulu in predvajajte videoposnetek, ki si ga želite ogledati, s seznama razpoložljivih naslovov ali iz čakalne vrste.
2. korak
Premaknite miško nad videoposnetek, dokler se na dnu zaslona ne prikaže menijska vrstica, nato pa premaknite miškin kazalec nad gumb z napisom »CC«, ki je obdan v polju. Prikaže se pojavno pogovorno okno z vsemi možnostmi podnapisov za določen video.
3. korak
Kliknite izbirni gumb poleg jezika, v katerem želite, da so podnapisi prikazani, ali izberite »Izklop«, da jih popolnoma izklopite za ta videoposnetek. Spremenite lahko tudi videz podnapisov za video v razdelku »Slog napisov«.
4. korak
Potrdite polje zraven »Shrani kot mojo privzeto«, da bodo vaše spremembe privzete nastavitve za vse videoposnetke, ki jih gledate na Hulu.
Nasvet
Belo ali rumeno besedilo s črnim obrisom nima zasenčenega ozadja, zato lahko vidite večji del zaslona, vendar je te možnosti morda težje videti na nekaterih slikah kot belo besedilo s popolnoma zatemnjenim ozadjem.
Če vsebino Hulu pretakate prek naprave v svoj televizijski sprejemnik, boste morda lahko spremenili vse ali nekatere možnosti podnapisov tako, da v svoji napravi zaženete aplikacijo Hulu in odprete nastavitve ali meni z možnostmi.
Opozorilo
Podnapisi delujejo samo pri naslovih, ki imajo na voljo to možnost, vaše jezikovne nastavitve pa delujejo samo, če so podnapisi na voljo v jeziku po vaši izbiri. Ugotovite, kateri videoposnetki imajo na voljo podnapise, tako da na glavni strani preverite naslov. Spodaj preverite sličico vsakega videa, ki je na voljo za naslov. Če vidite sivo polje z oznako »CC«, so za ta videoposnetek na voljo podnapisi.