Kako odpreti podnapise SRT v QuickTime z MP4

Podnapisi SRT so eden najpogostejših formatov podnapisov, ki spremljajo DVD-je in digitalne videoposnetke, kot so MP4 (MPEG-4s) in AVI. Ker Apple QuickTime izvorno ne podpira predvajanja podnapisov z videoposnetki MP4, boste morali prenesti in namestiti dve komponenti QuickTime:Perian in QuickTime Pro. Perian je edina komponenta, ki podpira predvajanje SRT, medtem ko QuickTime Pro omogoča uvoz besedilnih datotek in njihovo dodajanje videoposnetku. Od tega pisanja QuickTime Pro stane 29,99 $, Perian pa je brezplačna odprtokodna komponenta QuickTime.

Namestitev QuickTime Pro

1. korak

Odprite internetni brskalnik in obiščite stran za prenos programa Apple QuickTime Pro. Kliknite gumb »Kupi za Mac« ali »Kupi za Windows«, odvisno od vašega operacijskega sistema. Kliknite gumb »Kupite zdaj« na desni strani zaslona in vnesite ustrezne podatke, vključno z vašim e-poštnim naslovom. Sledite navodilom na zaslonu za nakup registracijskega ključa QuickTime Pro.

2. korak

Preverite svojo e-pošto za 20-mestno registracijsko kodo QuickTime Pro, ki jo je poslal Apple. Označite svojo registracijsko kodo, kliknite z desno tipko miške in izberite »Kopiraj«.

3. korak

Odprite trenutno različico predvajalnika QuickTime Player in se pomaknite do »Nastavitve«. Z desno tipko miške kliknite polje registracijske kode in izberite »Prilepi«, da se vaša koda prikaže v predvidenem polju. Kliknite »V redu« ali »Registracija«, da samodejno posodobite QuickTime Player na QuickTime Pro.

4. korak

Zaprite QuickTime.

Odpiranje datotek SRT v QuickTime

1. korak

Odprite nov zavihek ali okno v svojem internetnem brskalniku in obiščite Perian.org. Kliknite zavihek "Prenos" na sredini strani in kliknite "Prenos Perian."

2. korak

Ko je prenos končan, dvokliknite Perianovo datoteko ».dmg«, da odstranite njeno vsebino iz arhiva. Dvokliknite ikono "Perian.prefPane", da dokončate nastavitev.

3. korak

Odprite sistemske nastavitve računalnika tako, da kliknete ikono »Apple« v zgornjem levem kotu zaslona in izberete »Sistemske nastavitve«. Kliknite ikono "Perian" na dnu plošče in kliknite gumb "Naloži zunanje podnapise", da se prikaže kljukica. Izhod iz sistemskih nastavitev.

4. korak

Poiščite želeno datoteko MP4 v računalniku prek Finderja. Odprite novo okno Finderja in poiščite datoteko SRT. Preimenujte svojo datoteko SRT, tako da se ime natančno ujema z MP4. Na primer, če se vaša datoteka imenuje "video1.mp4," poimenujte svoj SRT tako, da se glasi "video1.srt."

5. korak

Povlecite in spustite datoteko SRT v isto mapo kot MP4.

6. korak

Z desno miškino tipko kliknite ikono MP4 in izberite, da ga odprete v QuickTime. Kliknite zavihek »Pogled«, držite kazalec nad »Podnapisi« in izberite »Skladba 1«, da si nad videoposnetkom ogledate podnapise SRT.

Opozorilo

Perian ne podpira operacijskih sistemov za osebne računalnike.