Kako v Word dodati nemški slovar

Funkcija orodij za preverjanje v programu Microsoft Word 2013 preverja črkovanje in slovnico za vse jezike, ki ste jih namestili. Privzeto je omogočena samo angleščina, vendar lahko po želji dodate enega ali več nemških jezikov, vključno z regionalnimi narečji Avstrije, Nemčije, Lihtenštajna, Luksemburga in Švice. Vendar pa dodajanje jezika znotraj Worda ni dovolj, ker se slovar ne namesti samodejno. Zato morate slediti povezavi Worda do Microsoftovega mesta in prenesti nemško namestitveno datoteko.

1. korak

Kliknite »Datoteka«, izberite »Možnosti« in nato izberite »Jeziki«, da odprete pogovorno okno Officeove jezikovne nastavitve.

2. korak

Kliknite spustni meni »Dodaj dodatne jezike za urejanje« in nato izberite ustrezen nemški jezik. Če niste prepričani, katero različico uporabiti, izberite »Nemščina (Nemčija).«

3. korak

Kliknite »Dodaj« poleg spustnega menija. Nemški vnos je nato dodan v zgornje polje, vendar je razdelek Preverjanje označen kot »Ni nameščeno«, kar pomeni, da morate zagnati namestitveni program za nemški jezik.

4. korak

Kliknite »Ni nameščeno«, da odprete ustrezno Microsoftovo stran. V spletnem obrazcu znova izberite nemški ali »nemški« jezik in nato pod razdelkom Orodje za preverjanje kliknite »Prenesi«. Prenesete lahko tudi nemški namestitveni program ScreenTip, ki gumbe, menije in pogovorna okna prevede v nemščino. Ko ga prenesete, dvokliknite namestitveni program v Raziskovalcu datotek, v polju Nadzor uporabniškega računa izberite »Da« in nato sledite navodilom za namestitev slovarja. Nekateri brskalniki, kot je Internet Explorer, vam dajejo možnost, da zaženete datoteko, namesto da jo shranite, s čimer se izognete koraku File Explorer.

5. korak

Znova zaženite Word, da dokončate namestitev.

Nasvet

Word privzeto samodejno zazna jezike dokumenta in uporabi ustrezen slovar. Če želite ročno izbrati nemščino, kliknite »Pregled«, »Jezik« in nato »Nastavi jezik za preverjanje«. Kliknite »Nastavi kot privzeto«, da izbrana nemščina postane vaš privzeti jezik za preverjanje.

Če prevajate iz angleškega dokumenta, vam lahko Wordovo orodje za prevajanje prihrani nekaj dela. Kliknite zavihek »Pregled« in nato v skupini Jezik izberite možnost »Prevedi«. Izberete lahko prevod izbranega besedila ali celotnega dokumenta. Te možnosti pošljejo vaše besedilo v Microsoft Translator in prikažejo rezultate v vašem brskalniku. Nato jih lahko kopirate in prilepite v Word. Prav tako lahko z desno miškino tipko kliknete izbor in izberete »Prevedi«, da odprete stransko vrstico za prevajanje, vendar boste za delovanje te možnosti potrebovali račun Microsoft Office.